La récente polémique autour du roman "Houris" de l'auteur franco-algérien Kamel Daoud, lauréat du Prix Goncourt 2024, a suscité l'intervention de son éditeur, Antoine Gallimard. Ce dernier a pris la défense de l'écrivain face aux accusations de s'être inspiré de faits réels liés à la guerre civile en Algérie, connue sous le nom de décennie noire.
L'éditeur s'est exprimé contre ce qu'il qualifie d'attaques diffamatoires, en affirmant la nature purement fictionnelle de l'œuvre. Cependant, l'interdiction du livre en Algérie et l'exclusion des éditions Gallimard d'un salon du livre à Alger attisent les controverses. En toile de fond, la survivante Saâda Arbane revendique une ressemblance troublante avec le personnage principal d'«Houris», une situation exacerbée par le lien professionnel entre la victime et l'épouse de l'auteur.
Controverse et Défense autour du Goncourt 2024
Les Accusations de Plagiat
Les enjeux autour de "Houris" sont exacerbés par les déclarations de Saâda Arbane, survivante d'un des nombreux massacres de la guerre civile algérienne. Selon plusieurs médias algériens, celle-ci a exprimé des similitudes marquantes avec le personnage d'Aube, héroïne du roman de Daoud. Cette situation est d'autant plus sensible que la psychiatre ayant suivi Arbane n'est autre que l'épouse de l'auteur, une révélation qui a alimenté les rumeurs et l'indignation.
La Réponse de Gallimard
Face à cette situation complexe, Antoine Gallimard a pris position en soutenant que "Houris", bien qu'inspiré des événements tragiques de la décennie noire, reste une œuvre de fiction avec des personnages inventés. Il a également souligné les campagnes diffamatoires menées contre l'auteur et sa maison d'édition, les associant à des actions orchestrées par des médias influencés par le régime algérien.
Conflits et Conséquences
La controverse a pris une ampleur considérable avec l'interdiction de "Houris" en Algérie, une décision conforme à la législation interdisant les publications sur les violences de cette période sombre. La conséquence directe fut le retrait de Gallimard du salon international du livre d'Alger. De plus, l'intégrité professionnelle de l'épouse de Kamel Daoud a été mise en cause, ajoutant un niveau de tension personnel à l'affaire.
Le Roman au Cœur du Débat
"Houris" explore le thème de la souffrance et de la résilience à travers le personnage d'Aube, une jeune femme rendue muette à la suite d'une agression brutale à Oran. Le choix du titre, évoquant des figures célestes de la tradition musulmane, et le contexte historique sensible, ont contribué à intensifier la réaction du public et des autorités algériennes.
Impact Culturel et Légal
La controverse autour de "Houris" soulève des questions sur la liberté d'expression, le droit d'auteur et la représentation des traumatismes collectifs dans la littérature. La tension entre la mémoire historique officielle et l'interprétation artistique reste un sujet délicat, particulièrement dans les sociétés marquées par de profondes cicatrices historiques.
